I tuoi vantaggi quando utilizzi SCHEMA ST4
- Sistema di gestione dei contenuti professionali
- Gestione efficiente delle varianti
- Risparmia sui costi di traduzione
- Genera formati di destinazione con il semplice tocco di un pulsante
Sistema di gestione dei contenuti professionali
I redattori tecnici affrontano quotidianamente compiti impegnativi che possono essere superati in modo efficace solo utilizzando strumenti professionali ben progettati.
Il modello informativo e l’interfaccia utente di SCHEMA ST4 sono stati quindi sviluppati per offrire la massima funzionalità e flessibilità, concentrandosi al contempo su ciò che è veramente importante.
Gestione efficiente delle varianti
Le varianti possono dare origine a un bel po’ di contenuto ridondante che è simile o addirittura quasi identico, e che, negli aggiornamenti, dovrebbe essere modificato singolarmente. In SCHEMA ST4, è necessario creare questo tipo di contenuto solo una volta, esattamente nella forma e nelle dimensioni richieste.
Si fa quindi riferimento a questo contenuto modulare nelle varianti e non appena l’originale viene modificato, la modifica viene applicata anche a tutte le varianti.
Risparmia sui costi di traduzione
Con la scrittura orientata alla traduzione, i tuoi redattori tecnici possono farti risparmiare un sacco di soldi sulle traduzioni. SCHEMA ST4 aiuta l’intero team a creare contenuti coerenti e lo stato della traduzione fornisce una comoda panoramica di tutti i tuoi contenuti.
Grazie a questa panoramica e alla formulazione dei tuoi contenuti orientata alla traduzione, puoi risparmiare traduzioni non necessarie ed evitare di creare contenuti che in realtà non necessitano di essere creati o tradotti.
Genera formati di destinazione in un clic
PDF, Word, HTML o forse preferisci fornire contenuti tramite un portale informativo? Con SCHEMA ST4, puoi produrre il formato di destinazione richiesto con il semplice tocco di un pulsante. Qualunque sia il formato di destinazione, crei i layout richiesti solo una volta in SCHEMA ST4, che poi utilizzi quando produci contenuti. Ciò significa che devi anche apportare modifiche solo una volta in un unico posto; queste modifiche vengono poi copiate per tutte le produzioni future.
Domande frequenti
Yes you can edit every single element.
Yes, these files are fully layered.
Click on the mask and click “B” for brush tool.