Alcune storie di successo con i nostri clienti
Horizon
Because supporta Horizon nella redazione e nella traduzione dei manuali in Adobe FrameMaker nelle lingue scandinave e nella stesura dei testi commerciali.
Macchi
In seguito ad un aggiornamento dei software di controllo e delle interfacce di comando (HMI) delle macchine, because ha localizzato gli HMI e i relativi manuali di istruzione in 12 lingue, tenendo conto delle nuove schermate in lingua e delle nuove funzioni
REINHARDT TECHNIK
Durante la conversazione telefonica con responsabile della traduzione e localizzazione, ha parlato con Sabine Schulte, direttrice del reparto tecnico. Hanno discusso di soluzioni per la localizzazione della documentazione tecnica e delle possibili procedure.